L\u2019intelligence artificielle (IA) est un alli\u00e9 pr\u00e9cieux pour la cr\u00e9ation de contenu en ligne, car elle nous a permis de cr\u00e9er des textes qui abordent les sujets les plus divers de mani\u00e8re automatique et, par cons\u00e9quent, extr\u00eamement rapide. Cependant, l\u2019IA est encore aujourd\u2019hui un instrument en cours de perfectionnement, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison qu\u2019elle a besoin d\u2019un certain niveau de contr\u00f4le humain.<\/p>\n
Les machines (ordinateurs, smartphones et appareils \u00e9lectroniques en g\u00e9n\u00e9ral) s\u2019av\u00e8rent de plus en plus efficaces et pr\u00e9cises lorsqu\u2019il s\u2019agit de remplacer les humains dans leurs activit\u00e9s, y compris cr\u00e9atives (telles que l\u2019\u00e9criture). Cependant, malgr\u00e9 la rapidit\u00e9 du d\u00e9veloppement technologique, ces outils n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s au point de remplacer compl\u00e8tement un cerveau \u00ab\u00a0en chair et en os\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le proofreading, donc, repr\u00e9sente dans cette phase historique un atout essentiel pour ceux qui veulent produire un contenu qui soit non seulement approfondi et structur\u00e9, mais aussi correct d\u2019un point de vue grammatical, orthographique et morphosynth\u00e9tique.<\/p>\n
Le concept de proofreading est assez intuitif. Face \u00e0 un contenu textuel, produit de mani\u00e8re automatique par une Intelligence Artificielle, \u00e9merge la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019avoir une personne charg\u00e9e de le modifier, en corrigeant des erreurs grandes et petites dans le texte m\u00eame.<\/p>\n
La charge de travail pour le proofreader d\u00e9pend g\u00e9n\u00e9ralement du type de texte source\u00a0: dans le cas de textes plus techniques, elle sera g\u00e9n\u00e9ralement plus faible et entra\u00eenera un nombre de modifications relativement faible; le discours pour un texte litt\u00e9raire et plus cr\u00e9atif est diff\u00e9rent, o\u00f9 l\u2019intelligence humaine est encore bien sup\u00e9rieure \u00e0 l\u2019IA.<\/p>\n
En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le proofreader traite:<\/p>\n
Le travail de relecture est donc essentiel pour la publication d\u2019un texte d\u00e9pourvu (ou presque) d\u2019imperfections.<\/p>\n
Il est assez \u00e9vident que le contr\u00f4le manuel des textes a ses avantages et ses inconv\u00e9nients. Par rapport \u00e0 l\u2019intelligence artificielle, un texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 et corrig\u00e9 par un \u00eatre humain prend en effet beaucoup plus de temps \u00e0 \u00eatre produit.<\/p>\n
En outre, les proofreaders sont des professionnels \u00e0 part enti\u00e8re et, en tant que tels, ils devront \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour leur travail. Une entreprise qui a l\u2019intention de publier un contenu de qualit\u00e9 devra donc \u00eatre consciente du budget \u00e0 investir (\u00e9galement) dans ce type d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n
Il y a enfin le th\u00e8me, pour ainsi dire, de la \u00ab\u00a0perfection\u00a0\u00bb. Il est en effet \u00e9vident que la perfection totale et absolue n\u2019existe pas\u00a0: c\u2019est un principe qui vaut tant pour les dispositifs informatiques que, a fortiori, pour les \u00eatres humains. Toute personne, m\u00eame la plus exp\u00e9riment\u00e9e, peut commettre une erreur. Les oublis les plus banals (il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019erreurs typographiques) restent les m\u00eames lorsqu\u2019un texte a \u00e9t\u00e9 lu et relu des dizaines de fois et lorsque le cerveau du proofreader s\u2019est tellement habitu\u00e9 au m\u00eame texte qu\u2019il ne peut plus d\u00e9tecter certaines erreurs.<\/p>\n
En conclusion, il vaut la peine de mettre sur la balance les co\u00fbts et les avantages du proofreading, en analysant d\u2019abord le type de texte dont vous aurez besoin et en \u00e9valuant dans quelle mesure vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 vous fier enti\u00e8rement \u00e0 l\u2019IA, avec toutes ses limites.<\/p>\n
Contents, de ce point de vue, pourrait vous aider, car il s\u2019agit d\u2019une plateforme qui int\u00e8gre l\u2019utilisation de l\u2019intelligence artificielle avec la cr\u00e9ativit\u00e9 humaine. En savoir plus sur cette plateforme unique en activant votre essai gratuit de 7 jours !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019intelligence artificielle (IA) est un alli\u00e9 pr\u00e9cieux pour la cr\u00e9ation de contenu en ligne, car elle nous a permis de cr\u00e9er des textes qui abordent les sujets les plus divers de mani\u00e8re automatique et, par cons\u00e9quent, extr\u00eamement rapide. Cependant, l\u2019IA est encore aujourd\u2019hui un instrument en cours de perfectionnement, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-21152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creation-de-contenu"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.contents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.contents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.contents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21152"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.contents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22907,"href":"https:\/\/www.contents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21152\/revisions\/22907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.contents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}